add_action('the_content', 'kum_author_box', 20); function kum_author_box($content) { if (!is_single()) return $content; global $post; $author_id = $post->post_author; $name = get_the_author_meta('display_name', $author_id); $bio = get_the_author_meta('description', $author_id); $url = get_author_posts_url($author_id); $avatar = get_avatar($author_id, 72, '', $name, ['class' => 'kum-author-avatar']); if (!$bio && !$name) return $content; $box = '
' . '
' . $avatar . '
' . '
' . 'Über den Autor' . '' . esc_html($name) . ''; if ($bio) { $box .= '

' . esc_html($bio) . '

'; } $box .= '
'; return $content . $box; } add_action('wp_head', 'kum_author_box_css', 99); function kum_author_box_css() { if (!is_single()) return; echo '' . "\n"; }

Kölnundmehr.de

Das Newsportal für Köln und Umgebung

HIER sind die Straßen beim Köln-Marathon gesperrt

Köln | Das wird hektisch am Wochenende!

Die Stadt Köln gab am Donnerstag einen Hinweis zum bevorstehenden Köln Marathon bekannt. Rund um den Kölner Dom weisen Schilder bereits darauf hin.

Diese Aussendung nun betrifft die zu erwartenden Verkehrseinschränkungen am Wochenende.

„Aufgrund des Köln-Marathons kommt es am 3. und 4. Oktober in mehreren Kölner Stadtteilen zu Verkehrseinschränkungen“, heißt es da, „Betroffen sind: Innenstadt, Deutz, Rodenkirchen, Sülz, Lindenthal, Ehrenfeld und Nippes.

Stadt Köln warnt auch vor Verzögerungen bei den KVB

Die meisten Straßensperrungen werden am Sonntag, 4. Oktober 2026, von 6 bis etwa 18 Uhr eingerichtet.

Bereits am Samstag kann es aufgrund von Vorbereitungsarbeiten im Startbereich in Deutz und im Zielbereich in der Innenstadt zu einzelnen Sperrungen kommen.

Nach dem Marathon wird die Strecke durch die AWB Köln gereinigt und anschließend durch die Polizei NRW Köln für den Verkehr freigegeben.

Unser Hinweis: Bitte reist mit öffentlichen Verkehrsmitteln an.

Auch hier kann es am Sonntag zwischen 7.30 und etwa 18.45 Uhr auf einigen Linien der Kölner Verkehrs-Betriebe AG – KVB zu Trennungen oder Fahrwegänderungen kommen.

Alle Details zu den Straßensperrungen:

https://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/verkehr/verkehrskalender/koeln-marathon

Wie die Resonanz indes wohl nun sein wird? Beim Köln-Marathon 2025 gab es mit über 37.000 angemeldeten Teilnehmern einen neuen Anmelderekord.

Im Hauptlauf und Halbmarathon feierten Barnaba Kipkoech und Fantu Shugi bzw. im Halbmarathon Jona Bodirsky und Esther Pfeiffer die Siege.

Aus deutscher Sicht errang  Esther Pfeiffer, die nicht nur siegte, sondern sich mit ihrer Fabelzeit auf Platz 3 der ewigen deutschen Bestenliste im Halbmarathon einreihte, die Leistung des Tages.